登录
[宋] 陈与义
春禽劝我归，主人留我住。一笑谢主人，我自归无处。拟借溪边三亩春，结茅依树不依邻。伐薪政可烦名士，分米何须待故人。
《谢主人》赏析
这首七言古诗展现了诗人在羁旅生涯中的超然态度。诗中"春禽劝归"与"主人留客"形成双重挽留，而诗人"一笑谢绝"的洒脱回应，暗示着其无处可归的漂泊处境。后四句笔锋一转，勾勒出理想中的隐逸生活：溪畔结庐、依树而居的野趣，"伐薪""分米"的简朴自足，都透露出不依附权贵的清高品格。"不依邻"的孤绝与"烦名士"的戏谑，更见其独立不群的精神气质。
现代文译文： 枝头春鸟声声催我还乡 殷勤主人执意留我住下 我含笑谢过主人的美意 只是天地茫茫归去何方 不如借得溪边三亩春色 搭间茅屋只傍树木不近邻家 砍柴烧火何劳名士相助 分米度日本不需故人接济
微信扫一扫
陈与义诗词推荐