登录

《书怀示友十首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《书怀示友十首其一》原文

张子霜后鹰,眉骨非凡曹。

不肯兄事钱,但欲仆命骚。

胡为随我辈,碌碌着青袍。

相逢车马边,伎痒不得搔。

现代文赏析、翻译

《书怀示友十首其一》现代文译文: 张君如霜后雄鹰,眉宇间气度超群。 不屑向金钱折腰,只愿与诗赋为伴。 为何随我等庸碌,身着青袍度浮生? 偶遇在车马喧嚣处,才情难展意难平。

赏析: 这首七言诗展现了诗人对友人张子的深切理解与惺惺相惜之情。诗人以"霜后鹰"为喻,既点明张子历经风霜的坚韧品格,又暗喻其卓尔不群的精神气质。"眉骨非凡曹"进一步以面部特征凸显其超凡脱俗的内在品格。

诗中通过对比手法,将张子"不肯兄事钱"的高洁与"碌碌着青袍"的现实处境形成强烈反差,表达了对才士不得志的深切同情。尾联"伎痒不得搔"的生动比喻,将文人相见却不能畅谈的遗憾表现得淋漓尽致,也暗含对当时社会环境的批判。

全诗语言简练而意蕴深厚,在短短八句中既塑造了鲜明的人物形象,又抒发了深沉的人生感慨,体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号