登录
[宋] 陈与义
少年多意气，老去一分无。
闭户了冬至，日长添数珠。
北风不贷节，鸿雁天南驱。
乌帽亦何幸，七日守屋庐。
石炉深炷火，撩乱一榻书。
只可自怡悦，不堪寄张扶。
赏析： 这首冬至诗以简淡之笔勾勒出诗人晚年的生活图景。前两句"少年多意气，老去一分无"直抒胸臆，道尽人生沧桑。中间六句通过"闭户"、"北风"、"鸿雁"、"乌帽"等意象，营造出冬日萧索而宁静的氛围。末四句以"石炉"、"书榻"的闲适场景作结，流露出独处自适的隐逸情怀。全诗语言质朴，情感内敛，在平淡中见深致，体现了诗人晚年诗风的特点。
现代文译文： 年少时满怀豪情壮志， 如今老去消磨殆尽。 闭门度过冬至时节， 白昼渐长如添念珠。 凛冽北风不因节令而留情， 鸿雁被迫南飞避寒。 我这顶黑色帽子何其有幸， 能在屋内安度七日时光。 石炉中深深埋着火种， 书榻上散乱堆满典籍。 这般闲适只堪自我愉悦， 实在不便寄赠友人共赏。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐