登录
[宋] 陈与义
处处非吾土，年年备虏兵。
何妨更适远，未免一伤情。
石岸烟添色，风滩暮有声。
平生五字律，头白不贪名。
《适远》现代文译文： 每处都不是我的故土， 年年都要防备敌兵侵扰。 再走远些又何妨， 却终究难抑心中感伤。 石岸因暮霭更显苍茫， 风过滩头送来黄昏的声响。 一生恪守五言诗律， 白发苍苍不慕虚名浮光。
赏析：
这首五律以"适远"为题，通过羁旅抒怀展现了诗人晚年的精神境界。首联"处处非吾土，年年备虏兵"直陈时代背景，金兵南侵的动荡时局与个人漂泊无依形成双重困境。颔联"何妨更适远，未免一伤情"转折中见旷达，表面洒脱却暗含无奈。颈联"石岸烟添色，风滩暮有声"以景写情，烟霭中的石岸与风涛声构成苍茫意境，烘托诗人孤寂心境。尾联"平生五字律，头白不贪名"彰显诗人艺术追求，将毕生坚守的诗律准则与淡泊名利的品格相映照。全诗在时空交错的叙事中，完成了从家国忧患到艺术坚守的精神升华，体现了宋诗"平淡中见筋骨"的审美特质。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐