登录
[宋] 陈与义
客里东风起，逢人只四愁。
悠悠杂唯唯，莫莫更休休。
窗影鸟双度，水声船逆流。
一官成一集，尽付古河头。
《客里》赏析
这首羁旅诗以简淡笔墨勾勒出宦游者的精神困境。东风本应带来生机，却只催生"四愁"，开篇便以反衬手法凸显诗人与环境的疏离感。"悠悠""莫莫"的叠词运用，既模拟了敷衍应答的语调，又暗含时光虚度的无奈，两个虚词叠用创造出独特的韵律焦虑。
中间两联形成精妙的视听对仗：窗前飞鸟成双的剪影，反衬着诗人形单影只；逆水行舟的声响，隐喻着仕途的艰辛。尾联"一官成一集"道破宋代文人的生存常态——每个官职任期恰可编成一册诗集，而所有诗稿最终都如落叶般飘零在古老河畔，这个意象既是对文学价值的消解，也是对宦海浮生的终极叩问。
现代文译文： 异乡的东风忽然吹起 遇到的每个人都带着四种忧愁 漫长的应答里混杂着敷衍 漠然的回避中尽是倦怠 窗棂上掠过双鸟的影子 河水喧哗着顶住行舟 每个官职成就一册诗集 全都抛进了古老的渡口
微信扫一扫
陈与义诗词推荐