登录
[宋] 陈与义
黯黯当窗云不驱，不教风日到琴书。
只今老子风流地，何似茅山陶隐居。
《松棚》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。前两句"黯黯当窗云不驱，不教风日到琴书"以云霭为帘的意象，勾勒出一个幽静的书斋环境——诗人任由云雾遮蔽窗棂，刻意阻隔外界的纷扰，营造出适合抚琴读书的静谧空间。"不驱"二字尤见随性，体现隐者不刻意追求明朗的生活态度。
后两句"只今老子风流地，何似茅山陶隐居"转入自况，诗人以"老子"自称，将眼前闲居与陶弘景茅山修道相提并论。这里的比较并非攀附，而是通过历史镜像来确认自己隐居生活的价值，暗含对简朴生活的满足和对精神自由的珍视。
现代文译文： 浓重的云雾自然地停驻在窗前， 不愿让风和阳光打扰琴书之乐。 如今我这闲居之所的风雅情趣， 多么像当年陶弘景在茅山的隐逸生活啊。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐