登录
[宋] 陈与义
红园归计堕虚空，啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦，百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白，日色争如酒面红。
且复高吟置余事，此生能费几诗筒。
《次韵乐文卿北园》现代文译文：
归隐红园的愿望终成泡影， 处处惊心的鸟啼声都一样刺耳。 四壁围困中独自做着漫长的客梦， 万千忧愁染白双鬓，春风却更猛烈。 那梅花的白岂是尘世能有的纯净？ 夕阳的艳红怎比得上醉颜酡红？ 姑且放声吟诗将烦忧抛却—— 人的一生，又能写尽几筒诗稿？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的羁旅之思与超脱之志。诗人通过"红园归计"与"长客梦"的对比，凸显理想与现实的巨大落差。"啼鸟惊心"与"百忧双鬓"的意象组合，将外在景物与内心愁绪完美交融。
颈联"梅花白"与"日色红"的设色对比尤为精妙：梅花的超然之白暗喻诗人高洁品格，酒后面红则暗示借酒消愁的无奈。尾联"高吟置余事"的洒脱中，实则蕴含着"能费几诗筒"的生命有限之叹。
全诗在艺术表现上，将沉郁顿挫的情感与清丽脱俗的意象相结合，体现了宋诗"以理节情"的特质。诗人通过时空交错的笔法，将仕途困顿、年华老去的感慨，升华为对生命价值的诗意追问。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐