登录
[宋] 陈与义
有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
百年堂前燕，万事屋上乌。
微官不救饥，出处违壮图。
相牛岂无经，种树亦有书。
如何求二顷，归卧渊明庐。
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
试数门前客，终岁几覆车。
《金钱与归隐的双重咏叹》
赏析： 这首作品以犀利的社会观察开篇，"有钱可使鬼"与"无钱鬼揶揄"形成强烈反差，直指金钱社会的荒诞本质。诗人继而以"堂前燕""屋上乌"两个意象，暗喻人世变迁的无常。中段转向个人境遇的抒怀，"微官不救饥"道出仕途困顿，"相牛""种树"的典故则暗示归隐田园的智慧。结尾处"曝背对青山"的闲适画面，与"门前客""几覆车"的世态炎凉形成鲜明对照，完整呈现了诗人从愤世到超脱的心路历程。
现代文译文： 金钱能让鬼推磨， 贫穷却遭鬼嘲弄。 百年老宅燕来去， 万事如鸦栖屋头。 小官难解饥肠苦， 仕途背离少年志。 相牛自有经书在， 种树亦存农艺文。 何处求得两顷地， 学那陶潜归田园。 晒背闲对青翠山， 鸟鸣声中心意宽。 试数门前往来客， 一年几多失意人。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐