登录

《入城》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《入城》原文

竹舆声伊鸦,路转登古原。

孟冬郊泽旷,细水鸣芦根。

雾收浮屠立,天阔鸿雁奔。

平生厌喧闹,快意三家村。

思生长林内,故园归不存。

欲为唐衢哭,声出且复吞。

现代文赏析、翻译

《入城》现代文译文:

竹轿吱呀惊起寒鸦, 山路蜿蜒攀上古原。 初冬郊野泽国空阔, 芦根间细流淙淙如弦。 晨雾散尽佛塔孤耸, 长天无际雁阵南迁。 平生最厌市井喧嚷, 偏爱三家村野悠然。 常忆密林深处往事, 故园形貌已化云烟。 欲效唐衢放声一哭, 悲声到喉又咽心间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号