登录
[宋] 陈与义
仙人缃色裘，缟衣以裼之。
青帨纷委地，独立东风时。
吹香洞庭暖，弄影清昼迟。
寂寂篱落阴，亭亭与予期。
谁知园中客，能赋会真诗。
《咏水仙花五韵》现代文译文：
仙人披着浅黄裘衣， 以素白外袍轻覆其上。 青翠佩带垂落满地， 独自伫立在东风中。 芬芳随洞庭暖风飘散， 花影在悠长白昼里摇曳。 静静伫立在篱笆阴影里， 亭亭玉立似与我相约。 谁知这园中的赏花人， 竟能写出这般通神的诗篇。
赏析：
这首五言古诗以"仙人"喻水仙，开篇即以服饰意象展现其超凡脱俗之姿。"缃色裘"与"缟衣"的色彩对比，暗合水仙黄心白瓣的特征，构思精巧。
诗中"独立东风"四字尤为传神，既写实景又寓品格。后联"吹香"、"弄影"二句，通过嗅觉与视觉的通感描写，将水仙的幽香与倩影刻画得灵动飘逸，洞庭暖意与清昼迟影的时空对照更添意境。
"寂寂"与"亭亭"的叠词运用，既摹其形更传其神，将水仙孤高清雅的品性表现得淋漓尽致。尾联由物及人，以"会真诗"作结，既是对水仙仙姿的礼赞，也暗含诗人自许之意。
全诗格调清雅，意象空灵，在宋代咏物诗中别具一格，展现了诗人"以禅入诗"的独特诗风。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐