登录
[宋] 陈与义
紫阳山下闻皇牒，地藏阶前拜诏书。
乍脱绿袍山色翠，新披紫绶佩金鱼。
《拜诏》赏析
这首七绝展现了诗人接受朝廷诏书时的场景与心境变化。全诗以"拜诏"为线索，通过色彩转换和服饰变化，含蓄地表达了诗人仕途晋升的喜悦与自省。
首句"紫阳山下闻皇牒"点明地点与事件，紫阳山作为道教名山，暗示诗人此前或隐居或低位的生活状态。"地藏阶前拜诏书"中"地藏"二字既实指台阶，又暗含佛家"地藏菩萨"意象，形成佛道交融的意境，暗示诗人此前淡泊的心境。
后两句"乍脱绿袍山色翠，新披紫绶佩金鱼"形成鲜明对比。"绿袍"象征低级官职或隐士身份，"山色翠"巧妙地将服饰与自然景色融为一体；"紫绶金鱼"则是高官显贵的象征，色彩由翠绿转为紫金，暗示身份地位的骤变。一个"乍"字透露出突如其来的转变，"新"字则暗含对未来的期许与忐忑。
全诗以简练的笔触勾勒出诗人从隐居到出仕的转折，在表面的荣耀之下，隐含着对身份转换的微妙感受，展现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心态。
现代文译文： 在紫阳山下听闻天子的诏书， 于地藏殿前的台阶跪拜受命。 方才脱下与山色同翠的绿袍， 转眼已换上紫绶官服佩金鱼。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐