登录
[宋] 陈与义
今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到石桥闻细雨。听还住。风吹却过溪西去。
我欲寻诗宽久旅。桃花落尽春无所。渺渺篮舆穿翠楚。悠然处。高林忽送黄鹂语。
《渔家傲·福建道中》现代文赏析：
这首词描绘了诗人行旅福建山道时的所见所感。上阕以动态的笔触勾勒出山间云雾变幻的奇景，"青蛟素凤"的比喻既写出云卷云舒之态，又暗含神话色彩。细雨初闻又止，风吹溪西的细节，展现出山间气候的瞬息万变。下阕转入抒情，诗人欲借诗遣怀，却见桃花落尽，春光已逝，流露出羁旅愁思。"篮舆穿翠楚"的悠然与"高林送鹂语"的惊喜形成对照，在孤寂中忽然获得自然的慰藉，体现了宋代文人"以物观我"的审美情趣。全词写景如在目前，抒情含蓄深远，将行旅况味与自然景致完美融合。
现代文译文： 今日山巅云涛翻涌， 似青龙白凤盘旋起舞。 行至石桥忽闻细雨声， 凝神细听却又停驻， 只有山风带着雨意掠过溪西。
我想寻觅诗句慰藉漫长旅途， 却见桃花落尽春意全无。 竹轿悠悠穿过苍翠山林， 正觉寂寥时， 高树间忽然传来黄鹂的婉转啼鸣。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐