登录
[宋] 陈与义
我策三十六，第一当归田。
柴门种杂树，婆娑乐余年。
是中三益友，不减二仲贤。
柏树解说法，桑叶能通禅。
《书怀示友十首其一》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人对归隐生活的向往与超脱心境。首联"我策三十六，第一当归田"以数字入诗，表明诗人经过深思熟虑后，将归隐田园作为人生首要选择。颔联"柴门种杂树，婆娑乐余年"描绘了简朴的田园景象，"婆娑"二字既写树木姿态，又暗喻诗人悠然自得的心境。颈联"是中三益友，不减二仲贤"用典精妙，将自然景物比作益友，显示诗人与自然的亲密关系。尾联"柏树解说法，桑叶能通禅"以禅意作结，赋予草木以灵性，体现了诗人"万物有灵"的哲学思考。
现代文译文：
在人生的三十六条规划中 归隐田园当居首位 在简陋的柴门前栽种各种树木 看它们摇曳生姿安度晚年 这里的草木都是我的良友 其高洁不输古代贤人 苍翠的柏树懂得宣讲佛法 青翠的桑叶也能参透禅机
微信扫一扫
陈与义诗词推荐