登录
[宋] 陈与义
堂堂一年长，渺渺三秋阔。
恍然衡山前，相遇各白发。
岁穷窗欲霰，人老情难竭。
君有杯中物，我有肝肺热。
饮尽不能起，交深忘事拙。
乾坤日多虞，游子屡惊骨。
衡阳非不遥，雁意犹超忽。
一生能几回，百计易相夺。
滔滔江受风，耿耿客孤发。
他夕怀君子，岩间望明月。
《别大光》现代文译文：
岁月堂堂已过一年光景， 三秋渺远恍如隔世。 忽然在衡山前重逢， 相对已是白发苍颜。 岁末寒窗将飘雪霰， 人至暮年情意难尽。 你备下醇香美酒， 我怀满腔赤诚热忱。 醉倒不能起身时， 交情至深忘却言辞笨拙。 天地间忧患日增， 游子常惊心伤骨。 衡阳并非遥远不可及， 雁群心意却难揣测。 人生能得几回聚首？ 百般算计易将情谊消磨。 滔滔江面承受寒风， 耿耿孤客鬓发萧疏。 他夜思念君子时， 唯有独对岩间明月。
赏析：
这首赠别诗以深沉的情感展现了诗人与友人重逢又别离的复杂心境。诗歌开篇即以"堂堂"与"渺渺"的时空对比，奠定了苍茫悲凉的基调。诗人通过"白发"、"岁穷"等意象，将个人命运置于时光流逝的宏大背景中，凸显人生易老的感慨。
诗中"君有杯中物，我有肝肺热"一联尤为精妙，以酒与热忱的对比，展现了两种不同的处世态度，却又在"饮尽不能起"中达成情感的共鸣。"交深忘事拙"一句道出了真挚友谊超越言语的境界。
后半部分诗人将视角转向更广阔的人生思考，"一生能几回"的诘问直击人心，表达了对知交难得的珍视。结尾"岩间望明月"的意象，既是对友人的思念，也是对高洁情操的寄托，余韵悠长。
全诗语言质朴而情感深沉，时空转换自然流畅，在个人离情中寄寓了对人生际遇的深刻思考，展现了宋代文人特有的内敛而厚重的情感表达方式。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐