登录
[宋] 陈与义
斗粟淹吾驾，浮云笑此生。
有酒酬岁月，无梦到功名。
客里逢归雁，愁边有乱莺。
杨花不解事，更作倚风轻。
《道中寒食》现代文译文：
一袋干粮耽搁了我的行程， 浮云飘过似在嘲笑这漂泊人生。 唯有浊酒能慰藉匆匆岁月， 功名富贵从不入我梦境。 异乡路上遇见北归的雁阵， 愁绪里又添枝头黄莺乱鸣。 那不懂事的杨花最是恼人， 偏要随风起舞故作轻盈。
赏析：
这首寒食羁旅诗以"斗粟"开篇，暗示诗人清贫的旅途境况。颔联"有酒酬岁月，无梦到功名"构成精妙对仗，酒与梦的意象对比凸显诗人淡泊名利的人生态度。颈联通过归雁与乱莺的意象叠加，将客愁渲染得愈发浓烈。尾联赋予杨花人格化特征，"不解事"三字看似嗔怪，实则以杨花的轻盈反衬游子的沉重，形成强烈反差。全诗以朴素语言勾勒寒食漂泊图景，在疏淡笔墨中寄寓深沉的人生感慨，体现宋代文人特有的清旷诗风。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐