登录
[宋] 陈与义
万里鸥仍去，千年鹤未归。
极知身有几，不奈世相违。
岁暮蒹葭响，天长鸿雁微。
如君那可别，老泪欲霑衣。
《别孙信道》现代文译文：
万里鸥鸟依旧远飞， 千年仙鹤仍未归。 深知人生能几度， 无奈世事总相违。 岁末芦苇风中响， 天际鸿雁影渐微。 似君这般怎忍别， 老泪纵横欲湿衣。
赏析：
这首送别诗以深沉的人生感慨贯穿始终。诗人通过"鸥去""鹤未归"的意象，既暗示友人远行，又暗含对隐逸生活的向往。颔联"极知身有几，不奈世相违"直抒胸臆，道出人生短暂与世事无常的永恒矛盾。颈联以"蒹葭响""鸿雁微"的暮秋景象，营造出萧瑟苍凉的意境，烘托离别之情。尾联"老泪欲霑衣"的细节描写，将白发送别的哀伤推向高潮。全诗在时空交错的背景下，展现了诗人对友情的珍视与对人生际遇的无奈，语言凝练而情感深沉，体现了诗人晚年诗风沉郁顿挫的特点。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐