登录
[宋] 陈与义
雨意欲成还未成，归云却作伴人行。
依然壤郭中牟县，千尺浮屠管送迎。
《中牟道中二首其一》赏析
这首小诗以简淡笔墨勾勒出旅途中的微妙心境。首句"雨意欲成还未成"捕捉天气变化的瞬间，既写实景又暗含人生际遇的未定之感。云雨将成未成之际，诗人却意外获得"归云作伴"的慰藉，将自然景物人格化，赋予漂泊旅途以温情陪伴。
后两句转入空间描写，"依然"二字点出中牟县城的亘古不变，与游子的行色匆匆形成对照。最妙在"千尺浮屠管送迎"一句，将佛塔拟人化为迎来送往的主人，既写塔之高耸入云，又暗含佛家对过客的慈悲关照。浮屠的静穆永恒与行人的短暂停留，构成深邃的时空对话。
现代文译文： 雨的气息已经酝酿却还未落下， 归去的云朵倒成了同行的伴侣。 中牟县的城墙依然如故地矗立， 千尺佛塔兀自迎送往来行旅。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐