登录
[宋] 陈与义
卷地风抛市井声，病无危坐了清明。
一帘晚日看收尽，杨柳微风百媚生。
《清明二绝》现代文赏析：
这首七绝以清明时节为背景，通过病中诗人的视角，展现了一幅动静相宜的暮春图景。
首句"卷地风抛市井声"运用拟人手法，写春风裹挟着街市喧嚣席卷而来，"抛"字生动传神，既写出风声之劲，又暗含诗人对尘世喧闹的疏离感。次句"病无危坐了清明"点明诗人抱病静坐的特殊状态，"无危"二字透露出淡泊心境，与清明节气特有的清寂氛围相契合。
后两句转入视觉描写："一帘晚日看收尽"以窗帘为画框，将落日余晖缓缓收敛的过程定格成画；"杨柳微风百媚生"则笔锋一转，写杨柳在微风中摇曳生姿的灵动景象。诗人以"百媚"形容杨柳，既写出春柳的万千姿态，又暗含对生命的礼赞，与病中静观形成微妙对照。
全诗通过"风抛声""日收尽""柳生媚"三个动态意象的递进转换，在清明寂寥的底色上，勾勒出春天最后的绚烂。病榻上的诗人以超然之眼捕捉自然生机，在静观中完成了对生命律动的诗意呈现。
现代文译文： 呼啸的春风卷着街市的喧嚷掠过大地， 我抱病静坐，安然度过这个清明。 透过竹帘看夕阳将最后一缕金光收敛， 微风中杨柳摇曳，生出万种风情。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐