登录
[宋] 陈与义
潇潇十日雨，稳送祝融归。
燕子经年梦，梧桐昨暮非。
一凉恩到骨，四壁事多违。
衮衮繁华地，西风吹客衣。
《雨》赏析
这首五律以连绵秋雨为引，勾勒出一幅萧瑟的羁旅图。"潇潇"二字开篇即定下冷雨基调，十日不休的雨势将炎夏彻底送走。"稳送"二字用得精妙，既显雨势绵长，又暗含时光流逝的不可抗拒。
颔联以燕子、梧桐为意象，道出物是人非之叹。燕子南飞如经年旧梦，梧桐叶落已非昨日模样，两个寻常物象承载着诗人对时光变迁的敏锐感知。颈联转折写身世之感，"一凉恩到骨"五字力透纸背，将秋寒入骨的生理感受与人生困顿的心理体验融为一体。"四壁事多违"更直陈处境艰难，与外界繁华形成强烈反差。
尾联"衮衮繁华地，西风吹客衣"尤为警策，在车马喧嚣的都市中，西风独自吹动游子单薄的衣衫，这一动一静的对比，将诗人孤寂疏离的心境展现得淋漓尽致。全诗以雨起兴，以西风作结，中间穿插季节更迭、人事变迁的感慨，构成一个完整的意境闭环。
现代文译文： 连绵十日的潇潇冷雨， 稳稳地送走了炎炎热夏。 燕子南飞如经年旧梦， 梧桐叶落已非昨日繁华。 这一阵凉意直透骨髓， 困守陋室诸事多差。 在这车马喧嚣的繁华都城， 只有西风不停地吹动游子的衣衫。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐