登录
[宋] 陈与义
初月光满江，断处知急流。
沉沉石城夜，漠漠西汉秋。
为客寐常晚，临风意难收。
三更柁楼底，身世入搔头。
《石城夜思》
赏析： 此诗以"初月"起笔，勾勒出江月交辉的静美画卷，而"断处知急流"的笔锋陡转，暗喻诗人平静外表下的心潮汹涌。"沉沉"与"漠漠"的叠词运用，将石城夜色与西汉秋意渲染得凝重苍茫。中二联"为客""临风"道尽羁旅愁思，尾联"三更柁楼"的孤寂场景与"搔头"的细节，将身世飘零之叹推向极致。全诗以景起兴，由物及人，在时空交错的意境中完成了一次深沉的生命叩问。
现代文译文： 新月的光华浸透整条大江， 水流中断处才察觉暗涌的湍急。 石城的夜色如铁般沉甸甸压下来， 西汉故地的秋意正弥漫成一片苍茫。 作客他乡时睡眠总来得太迟， 站在风中万千思绪难以收敛。 三更时分在船舵楼下的阴影里， 半生漂泊都化作挠不尽的白发。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐