登录
[宋] 陈与义
伊轧篮舆不受催，湖南秋色更佳哉。
青裙玉面初相识，九月茶花满路开。
《初识茶花》赏析
这首七绝以茶花为媒介，展现了诗人与湖南秋色的初次邂逅。首句"伊轧篮舆不受催"通过竹轿的声响暗示诗人从容的游赏心境。次句"湖南秋色更佳哉"以赞叹语气点明地域时节，为后文铺垫。
转结二句运用拟人手法，将茶花比作"青裙玉面"的佳人，以"初相识"的惊喜呼应题旨。末句"九月茶花满路开"既交代具体花期，又以"满路"的盛况强化初见时的视觉冲击。全诗通过听觉（伊轧）、视觉（青裙玉面）、时空（九月湖南）的多维描写，构建出动静相宜的秋游图景。
现代文译文： 竹轿吱呀作响不必催促， 湖南的秋光愈发迷人。 初见那翠叶如玉的容颜， 九月的山茶已开遍野径。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐