登录
[宋] 陈与义
客行满山雪，香处是梅花。
丁宁明月夜，认取影横斜。
《雪夜梅踪》
赏析： 此诗以"客行"视角展开，描绘雪夜寻梅的意境。首句"满山雪"营造出澄澈寂静的天地，次句"香处"二字巧妙转换感官体验，暗示梅花隐于雪中。后两句转入月夜场景，"丁宁"（即叮咛）赋予明月人格化特征，末句"影横斜"以疏影勾勒梅姿，与林逋"疏影横斜水清浅"异曲同工。全诗通过雪、月、影三重意象叠加，构建出空灵清绝的意境。
现代文译文： 旅人踏遍积雪覆盖的群山 幽香指引着梅花的方向 明月在夜空殷殷嘱咐： 要辨认那横斜的疏影
微信扫一扫
陈与义诗词推荐