登录
[宋] 陈与义
残辉度平野，列岫围青春。
柴门一枝筇，日暮栖心神。
暝色着川岭，高低郁轮囷。
水光忽倒树，山势欲傍人。
万化元相寻，幽子意自新。
肃肃夜舟久，空明动边垠。
田鹤吟相应，我独无荒邻。
短篇不可就，所寄聊一伸。
《暝色》现代文译文：
残阳的余晖漫过平旷原野， 青翠山峦环抱着春的气息。 柴门边斜倚着一根竹杖， 暮色里安放着漂泊的心绪。
渐浓的夜色浸染河川峰岭， 起伏的轮廓在雾霭中盘曲。 波光忽然将树影倒悬水中， 山形仿佛要与人相偎相依。
万物更迭自有其玄妙轨迹， 幽居者却总觉意境新奇。 静夜中久久停泊的孤舟， 在澄明水天交界处轻移。
田间鹤鸣彼此遥遥呼应， 唯我独缺可以对话的邻里。 短诗难尽胸中万千思绪， 权且将心意在此略作展寄。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对暮色景致的独特感悟。诗人以"残辉"起笔，通过"度"字赋予落日动态之美，继而用"列岫围青春"的拟人手法，将静止的山峦写得生机盎然。"一枝筇"的细节描写，暗示着隐士的孤高品格。
中段写景尤为精妙，"暝色着川岭"的"着"字，将夜色拟作可沾染的墨色；"水光倒树"与"山势傍人"的错觉描写，打破物我界限，体现诗人与自然的交融。后段由景入情，"万化元相寻"转入哲思，夜舟、田鹤的意象烘托出遗世独立的孤寂感。
全诗以时间为经，空间为纬，在暮色变幻中完成从外物观察到内心感悟的升华。结句"短篇不可就"的自谦，反衬出诗人欲言又止的深沉情感，留下袅袅余韵。诗人以简练笔触构建出空灵深远的意境，体现宋代文人诗"尚意"的美学追求。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐