登录
[宋] 陈与义
江南非不好，楚客自生哀。
摇檝天平渡，迎人树欲来。
雨余吴岫立，日照海门开。
虽异中原险，方隅亦壮哉。
《渡江》赏析
这首五律展现了诗人南渡时的复杂心境。诗人以"楚客"自况，在开篇就点明江南虽好却难消客愁的矛盾心理。中二联的渡江景象描写尤为精妙，"摇檝天平渡"以船桨摇动与水平线相接的意象，勾勒出浩渺江景；"迎人树欲来"则用拟人手法，赋予江岸树木灵动的迎客之姿。雨后吴山巍然矗立，晴光中海门豁然开朗的壮阔画面，既是对江南风物的礼赞，又暗含时局转机之喻。尾联"虽异中原险"的转折，将江南的雄奇与中原的险要并置，最终以"方隅亦壮哉"的赞叹收束全篇，体现了诗人对偏安之地仍怀壮志的积极心态。全诗在个人羁旅愁思与家国情怀之间取得微妙平衡，写景雄浑而不失细腻，抒情含蓄而意蕴深长。
现代文译文： 江南并非不美好， 只是我这楚地游子总难免心生哀愁。 摇动船桨横渡平静的江面， 岸边的树木仿佛要迎面走来。 雨后吴地的山峦巍然挺立， 阳光照耀下海口门户豁然敞开。 虽然不同于中原的险要地势， 这东南一隅的景色同样雄壮非常啊。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐