登录
[宋] 陈与义
涨江临眺足消忧，倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟。
《浊浪排空时的人生顿悟》
赏析： 这首七律以雄浑笔触描绘江涨奇观，通过"叠浪""横卷"等动态意象，展现了大自然的磅礴力量。诗人巧妙运用"鼋鼍争穴""鸥鹭惊飞"的动物反应，反衬出江势之凶猛。尾联笔锋陡转，由自然景象引发仕途感慨，"欠扁舟"三字既是对自由生活的向往，更是对官场束缚的含蓄批判。全诗在壮阔与幽微之间自如切换，体现了诗人诗歌中特有的沉郁顿挫之美。
现代文译文： 站在上涨的江边眺望足以消解忧愁， 拄着手杖感觉江岸都要随波漂浮。 层层浪涛翻滚着将落日推向远方， 两岸渡口被狂流横截成半空飞瀑。 鼋鼍在怒涛中争夺新的巢穴， 鸥鹭惊飞找不到原来的沙洲。 可笑为这一官半职耽误了快意人生， 此刻眼中只缺一叶自在的扁舟。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐