登录
[宋] 陈与义
九日登临有故常。随晴随雨一传觞。多病题诗无好句。孤负。黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。曾道。四时佳节是重阳。江海满前怀古意。谁会。阑干三抚独凄凉。
《定风波·重阳》现代文译文：
年年重阳登高已成旧习， 晴也罢雨也罢总把酒杯传递。 病中题诗难觅佳句， 辜负了， 今朝菊花分外金黄意趣。 犹记眉山那位文章老， 曾说： "四季佳节数重阳最妙。" 眼前江海勾起怀古情思， 谁能懂？ 三拍栏杆独品这凄凉味道。
赏析：
这首重阳词以"登高"为线索，展现了诗人复杂的心绪变化。上阕写重阳习俗，"随晴随雨"四字既写实景又暗喻人生际遇，病中题诗的无奈与"黄花十分黄"的绚烂形成强烈反差。下阕通过回忆文翰老的话语转入深沉的历史感慨，"江海满前"的壮阔与"独凄凉"的孤寂构成空间与情感的双重张力。
艺术特色上，诗人善用对比手法：节日的热闹与自身的病弱、往昔的雅集与当下的孤独、自然的永恒与人生的短暂，都在词中形成微妙呼应。结句"阑干三抚"的动作描写，将抽象的愁绪具象化，余韵悠长。全词在重阳民俗的背景下，完成了从个人感伤到历史沉思的升华，体现了南宋词人特有的忧患意识与生命体悟。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐