登录
[唐] 刘希夷
北堂红草盛䒠茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。
《江南曲八首·其七》赏析
这首七言诗以江南风物为背景，通过细腻的景物描写，抒发了诗人对青春易逝、人生无常的深沉感慨。诗中"北堂红草"与"南湖碧水"形成鲜明对比，一红一碧，相映成趣，勾勒出江南特有的明媚景致。
"朝游暮起金花尽"一句，以时间流逝为线索，暗喻美好时光的短暂。"罗裳珠露浓"的意象既写实又象征，既描绘了清晨露重的自然景象，又暗指青春年华如朝露般易逝。后四句由景入情，直抒胸臆，"自惜妍华三五岁"道出了对青春易老的惋惜，"关山千万重"则暗示人生路途的艰难险阻。
末句"欲赠怀芳怨不逢"尤为动人，诗人欲将心中美好赠与他人，却无人可赠的怅惘之情跃然纸上。全诗语言清丽，意境深远，体现了诗人诗歌婉约含蓄的艺术特色。
现代文译文： 北堂的红草茂盛茸茸， 南湖的碧水映照着芙蓉。 清晨游玩到日暮金花凋尽， 渐渐觉得罗裙上沾满浓重的露珠。 自怜青春美貌只有三五载光阴， 已然感叹关山阻隔千万重。 人间情谊一旦失去永不复返， 想要赠予怀念的芳华却怨恨无人相逢。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐