登录
[唐] 刘希夷
蜀土绕水竹，吴天积风霜。
穷览通表里，气色何苍苍。
旧国有年代，青楼思艳妆。
古人无岁月，白骨冥丘荒。
寂历弹琴地，幽流读书堂。
玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
阵图一一在，柏树双双行。
鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
叹世已多感，怀心益自伤。
赖蒙灵丘境，时当明月光。
《蜀城怀古》现代文译文：
蜀地环绕着流水与翠竹，吴地的天空堆积着岁月风霜。极目远眺这方水土内外，天地气象何等苍茫悠远。故国承载着悠长年岁，青楼犹记当年艳抹浓妆。古人早已湮没在时光长河，唯见白骨散落荒丘之上。寂静的琴台犹在，幽深的读书堂尚存。占卜用的玄龟埋入土室，文采飞扬的词场已消亡。古代阵图依然清晰可辨，柏树成双排列成行。汉庙里鬼神肃穆清冷，秦仓上鸟雀纷飞觅食。慨叹世事已令人感伤万千，追忆往昔更添心中惆怅。幸有这灵秀山丘的景致，此刻正沐浴着皎洁月光。
赏析：
这首怀古诗以"苍苍"为基调，通过今昔对比展现深沉的历史沧桑感。诗人以"水竹"与"风霜"开篇，一柔一刚间奠定全诗意境。中段八联运用密集的意象群："白骨"与"青楼"、"琴地"与"书堂"、"玄龟"与"彩凤"等，形成强烈的时空对照，暗喻文明传承与消亡的辩证关系。"阵图柏树"一联尤为精妙，将凝固的历史遗存与生长的自然景物并置，静动相生。尾联"明月光"的意象，既是对前文苍凉氛围的调和，又暗含永恒与瞬息的哲思，使全诗在伤感中透出澄明的历史洞见。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐