登录
[唐] 刘希夷
洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。
今年花落颜色改，明年花开复谁在？
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？
宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。
《时光之河中的落花与白发》
赏析： 诗人这首《代悲白头翁》以洛阳城东的桃李花为引，展开了一幅生命易逝的哲思画卷。诗中"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同"成为千古绝唱，道出了自然永恒与人生短暂的深刻对比。诗人通过落花意象与白头翁形象的并置，构建了青春与衰老、繁华与凋零的双重镜像。全诗以"花-人"的对应关系为经，以"昔-今"的时间脉络为纬，织就了一曲关于生命无常的挽歌。
现代文译文： 洛阳城东的桃李花， 随风飘舞终落谁家？ 洛阳少女怜惜青春容颜， 独坐看花落发出长长叹息。 今年花谢红颜改， 来年花开人何在？ 眼见松柏被砍作柴薪， 又闻沧海变桑田。 古人早已不在洛阳城东， 今人依旧面对落花春风。 年复一年花开依旧， 岁岁更迭人已不同。 寄语那些盛年红颜子， 该怜惜这白发老翁。 这老翁白发真堪怜， 当年也是翩翩美少年。 王孙公子在花树下， 清歌曼舞落花前。 光禄大夫的池台锦绣文章， 将军府第楼阁画满神仙。 一朝卧病无人问津， 三春行乐已成云烟。 美丽的容颜能几时？ 转眼白发如乱丝。 看那古今歌舞场， 只剩黄昏鸟雀哀鸣。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐