登录
[唐] 刘希夷
佳人眠洞房，回首见垂杨。
寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。
庭阴幕青霭，帘影散红芳。
寄语同心伴，迎春且薄妆。
《晚春》赏析
这首宫体诗以细腻笔触勾勒出闺阁春景，通过"洞房"这一私密空间的物象转换，展现了冬去春来的微妙时序变化。
首联"佳人眠洞房，回首见垂杨"以人物动作带出空间转换，垂杨意象暗示着季节更迭。颔联"寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床"运用典型闺阁器物，通过"寒尽"与"春生"的对比完成时令过渡。颈联"庭阴幕青霭，帘影散红芳"转向庭院景致，青红二色交织出浓郁的春天气息。尾联"寄语同心伴，迎春且薄妆"点明主旨，薄妆意象既呼应晚春时节，又暗含闺中女子对爱情的期待。
全诗以"眠起"为时间线索，通过器物、色彩、光影的层层渲染，构建出立体生动的春闺图景，展现了初唐宫体诗精工典丽的艺术特色。
现代文译文： 闺中佳人从洞房醒来， 回眸望见窗外垂杨轻荡。 寒意消尽的鸳鸯锦被里， 春光已爬上玳瑁装饰的牙床。 庭院树荫笼罩着青色雾霭， 珠帘影里飘散着红花的芬芳。 寄语那心心相印的伴侣： 且以淡妆相迎这旖旎春光。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐