登录
[唐] 刘希夷
秋天风飒飒,群胡马行疾。
严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军凶门出。
纷纷伊洛道,戎马几万匹。
军门压黄河,兵气冲白日。
平生怀仗剑,慷慨即投笔。
南登汉月孤,北走代云密。
近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
《从军行》赏析
这首边塞诗以雄浑的笔触勾勒出盛唐时期的战争图景。开篇"秋风飒飒"四字,瞬间将读者带入肃杀的边关战场,"群胡马行疾"的动态描写更添紧张氛围。诗中"严城""伏兵""戎马"等意象层层递进,构建出压抑而壮阔的战争场面。
"军门压黄河,兵气冲白日"一联尤为震撼,以黄河之壮、白日之明衬托军威之盛,展现出盛唐军队的磅礴气势。诗人继而转入抒情,通过"投笔从戎"的典故,表达书生报国的豪情。"南登汉月孤,北走代云密"的对比,既写实又象征,暗示征途的艰辛与辽阔。
结尾"丈夫清万里,谁能扫一室"掷地有声,将个人抱负与家国情怀完美融合,彰显出盛唐文人特有的胸襟气度。全诗在艺术表现上,既有边塞诗的雄浑刚健,又具文人诗的典雅精致,堪称初唐边塞诗的代表作。
现代文译文: 秋风呼啸凛冽, 胡骑奔腾如飞。 城门昼夜紧闭, 伏兵暗中错失。 天子庙堂授命, 将军凶门出征。 伊洛道上纷乱, 战马数以万计。 军营威压黄河, 兵戈之气直冲云霄。 平生抱负在剑, 豪情抛却笔墨。 南征独对汉月, 北战密布代云。 近学韩信彭越, 早通孙武吴起。 大丈夫志在万里, 谁愿困守一室?