登录
[唐] 刘希夷
春女颜如玉，怨歌阳春曲。
巫山春树红，沅湘春草绿。
自怜妖艳姿，妆成独见时。
愁心伴杨柳，春尽乱如丝。
目极千馀里，悠悠春江水。
频想玉关人，愁卧金闺里。
尚言春花落，不知秋风起。
娇爱犹未终，悲凉从此始。
忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。
纤腰弄明月，长袖舞春风。
容华委西山，光阴不可还。
桑林变东海，富贵今何在。
寄言桃李容，胡为闺阁重。
但看楚王墓，唯有数株松。
《春女行》现代文译文：
春日的女子容颜如玉，唱着幽怨的阳春曲。巫山的春树正红艳，沅湘两岸春草萋萋。她自怜这妖娆的姿容，盛装时却无人共赏。愁绪如柳絮般缠绕，随春尽而纷乱如丝。极目远望千里之外，只见春江水悠悠流淌。频频思念戍边的良人，独卧闺中满怀愁绪。还在感叹春花凋零，哪知秋风已然悄至。娇媚的爱恋尚未终了，悲凉却从此处萌生。遥想当年楚王宫殿，玉楼披着粉红霞光。纤纤细腰戏弄明月，广袖翩跹舞动春风。如今美貌已随西山沉落，逝去的光阴永不复返。桑田化作茫茫东海，往昔富贵今在何方？寄语那些如花美眷，为何深锁闺阁之中？且看那楚王陵墓前，只剩下几株寂寞青松。
赏析：
这首《春女行》以春日闺怨为表，以人生哲思为里，展现了诗人诗歌中特有的时空穿透力。诗人通过三个层次递进的意象群，构建出一个完整的生命沉思：
第一层"春女意象"（1-12句）以细腻笔触勾勒思妇形象。"颜如玉"与"怨歌"的并置，暗示美丽与哀愁的永恒相伴。诗人运用"巫山红树""沅湘绿草"等楚地意象，使个人愁绪获得地域文化的厚重感。"愁心伴杨柳"二句，将无形愁思具象为可感的春末飞絮，体现唐诗"意象思维"的精妙。
第二层"楚宫追忆"（13-20句）突然拉开历史帷幕，用"玉楼粉红""长袖舞风"的绚烂图景，与下文的"容华委西山"形成强烈反差。这里的时空跳跃手法，与张若虚"人生代代无穷已"有异曲同工之妙，但更侧重个体生命的脆弱感。
第三层"哲理升华"（21-24句）以"桑林变海"的沧海桑田意象，完成从闺怨到宇宙意识的飞跃。结尾"楚王墓""数株松"的冷峻画面，与开篇"春女颜如玉"的明媚形成环形结构，暗示所有绚烂终归寂寥的永恒命题。
全诗最显著的艺术特色是"时空叠印"手法：春日闺阁、历史宫殿、永恒墓园三个时空层次相互映照，构成多维度的诗意空间。在修辞上，善用色彩对照（红树/绿草/粉楼/青松）、动静相生（舞春风/委西山），以及"丝""水""风"等贯穿性意象，形成绵密的情感网络。这种将个人情感体验升华为普遍生命感悟的创作方式，正是盛唐诗歌向哲理化发展的重要表征。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐