登录
[唐] 刘希夷
将军辟辕门，耿介当风立。
诸将欲言事，逡巡不敢入。
剑气射云天，鼓声振原隰。
黄尘塞路起，走马追兵急。
弯弓从此去，飞箭如雨集。
截围一百里，斩首五千级。
代马流血死，胡人抱鞍泣。
古来养甲兵，有事常讨袭。
乘我庙堂运，坐使干戈戢。
献凯归京师，军容何翕习。
《将军行》赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了一位威严将军的英姿与战功，展现了盛唐时期边塞将士的豪迈气概。
首四句写将军威严，辕门独开，将军挺立风中，诸将逡巡不敢近前，侧面烘托出将军的威严气度。"剑气射云天"以下八句转入战场描写，剑气冲天，鼓声震野，黄尘弥漫，追兵疾驰，箭如雨下，战况激烈。"截围"二句以数字突出战果辉煌，"代马"二句则通过战马流血、胡人哭泣的细节，反衬唐军大胜。
后六句转入议论，指出养兵千日用兵一时的道理，歌颂朝廷运筹帷幄之功，最终以凯旋盛况作结。全诗气势磅礴，既有战场厮杀的激烈场面，又有胜利归来的豪迈情怀，展现了盛唐边塞诗的典型风格。
现代文译文： 将军独开辕门站， 刚直挺拔立风中。 诸将欲禀军中事， 徘徊不敢近前禀。 剑气直冲九霄云， 战鼓震动原野鸣。 黄沙漫天塞道路， 快马加鞭追敌兵。 拉满弓弦齐发射， 箭如雨下密如林。 围歼敌军百里地， 斩获首级五千整。 战马流血力竭死， 胡虏抱鞍放悲声。 自古养兵备战事， 遇敌出征讨不臣。 仰仗朝廷洪福运， 不动干戈息战争。 凯歌高奏返京城， 军容整肃多严明。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐