登录
[唐] 刘希夷
将军陷虏围，边务息戎机。
霜雪交河尽，旌旗入塞飞。
晓光随马度，春色伴人归。
课绩朝明主，临轩拜武威。
赏析： 这首边塞诗描绘了将军凯旋的场景，展现了盛唐边塞诗的雄浑气象。诗中"霜雪交河尽"与"春色伴人归"形成鲜明对比，暗示战争结束、和平降临。"旌旗入塞飞"的动态描写与"晓光随马度"的静谧画面相映成趣，展现了将士们得胜归来的豪迈气概。末句"临轩拜武威"既是对将军战功的肯定，也暗含对朝廷威仪的赞颂。
现代文译文： 将军突破敌军的重重包围， 边疆战事终于平息。 交河上的霜雪已经消融， 战旗在春风中飞越边关。 晨光追随着战马的脚步， 春色伴随着将士们凯旋。 向明君禀报赫赫战功， 在殿前接受威武的封赏。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐