登录
[唐] 刘希夷
西山日没人独归，东江月明鹤孤飞。
秋风四起声切切，边心一听泪霏霏。
嵩岳灵泉摇玉羽，蓬丘仙雾下金衣。
自怜流落烦岁暮，唯有悲凉人事非。
《独鹤篇》现代文译文： 夕阳沉落西山我独自归来，东江上月色清朗一只孤鹤飞过。秋风从四面吹来声音凄切，戍边人一听便泪落纷纷。想起嵩山灵泉边白鹤振翅，蓬莱仙境的雾霭中金衣飘拂。可怜自己漂泊他乡又逢岁末，世间万事只剩悲凉与无常。
赏析：
这首七言古诗以"独鹤"意象贯穿全篇，展现了诗人深沉的羁旅之思与人生感慨。诗歌艺术特色主要体现在：
一、时空交错的意象组合 诗歌通过"西山日落"与"东江月明"的空间对举，构建出苍茫的意境；"秋风四起"与"岁暮"的时间呼应，强化了时光流逝的悲凉感。孤鹤形象穿梭其间，成为诗人漂泊命运的象征。
二、虚实相生的表现手法 前四句实写眼前孤寂之景，后四句虚写仙鹤意象，由"玉羽""金衣"的仙家气象，反衬现实中的"流落"处境。这种虚实转换深化了理想与现实的落差。
三、情感表达的层递性 从"独归"的寂寞，到"泪霏霏"的伤感，再到"自怜"的哀叹，最后以"人事非"的哲理感悟作结，情感层层推进，展现了一个士人在岁暮时节的完整心路历程。
四、对仗工整的语言艺术 诗中"西山"对"东江"，"嵩岳"对"蓬丘"，"玉羽"对"金衣"，工整的对仗既体现格律之美，又形成意象的相互映照，增强了诗歌的韵律感。
诗人此作继承了六朝咏物诗传统，又融入了初唐诗歌开始注重个人情感表达的特点，通过孤鹤意象，将边塞羁旅、人生无常等多重主题凝练在八句之中，展现出诗人高超的艺术概括能力。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐