登录
[唐] 刘希夷
鸾镜晓含春，蛾眉向影嚬。
开□衣裳破，那堪粉黛新。
春还洛阳道，为忆春阶草。
杨叶未能攀，梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞，应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐， 迎前含笑著春衣。
《代秦女赠行人》现代文译文：
晨光中的鸾镜映着春色， 她对着镜影轻蹙蛾眉。 展开的衣裳已显破旧， 怎配得上新上的胭脂水粉。
春天又回到洛阳道上， 只为追忆台阶下的春草。 杨树叶还未及攀折， 梅花正等着你来清扫。
今晨喜鹊绕人飞舞， 想必是浪子策马而归。 遥想当年并肩踏歌同游， 她含笑迎上前，春衣翩翩。
赏析：
这首代言体诗作以细腻婉约的笔触，刻画了秦地女子对远行情郎的思念与期盼。全诗通过三个层次展开：
首四句"晨妆"场景中，"鸾镜含春"的意象既点明时节，又以镜中春光反衬女子孤寂。"衣裳破"与"粉黛新"的对比，凸显其生活困顿仍精心打扮的矛盾心理，暗示等待之久。
中四句转入"忆春"，洛阳道上春草复生，杨叶未攀、梅花待扫的意象，既写自然时序更迭，又暗喻青春易逝而良人未归的惆怅。"待君扫"三字尤为精妙，将梅花拟人化，道出女子含蓄的期待。
末四句"迎归"场景，以喜鹊报喜的民间意象转折，通过"遥想"与"迎前"的时空交错，展现女子从回忆到现实的情感流动。结句"含笑著春衣"的细节描写，使一个既欣喜又矜持的女子形象跃然纸上。
全诗善用比兴手法，通过鸾镜、春草、杨叶、梅花、喜鹊等意象群，构建出含蓄深婉的意境。在语言风格上，既保持乐府民歌的清新自然，又融入文人诗的精致典雅，体现了初唐诗歌由齐梁体向盛唐气象过渡的特征。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐