登录
[唐] 刘希夷
旅馆何年废，征夫此日过。
途穷人自哭，春至鸟还歌。
行路新知少，荒田古径多。
池篁覆丹谷，坟树绕清波。
日照蓬阴转，风微野气和。
伤心不可去，回首怨如何。
《晚憩南阳旅馆》赏析
这首羁旅诗以荒废旅馆为切入点，通过征途见闻展现诗人孤独悲凉的心境。诗中"废""穷""荒""坟"等意象构建出荒芜寂寥的意境，与"春至鸟还歌"的生机形成强烈反差，凸显诗人内心的孤寂。
艺术手法上，诗人善用对比：旅馆废弃与征夫暂歇、春鸟欢歌与旅人自哭、新知稀少与古径繁多，这些反差强化了情感张力。空间上由近及远，从旅馆到荒田再到丹谷清波，最后以日光转移、和风轻拂作结，形成完整的意境画卷。
思想情感方面，诗人通过"伤心不可去，回首怨如何"的直抒胸臆，表达了对漂泊生涯的无奈与对故土的眷恋。全诗在萧瑟中见温婉，哀而不伤，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的典型特征。
现代文译文： 这座旅馆废弃了多少年？ 漂泊的旅人今日在此停歇。 路途穷尽时人独自垂泪， 春天到来鸟儿依旧欢歌。 行路中新结识的朋友稀少， 荒芜的田地古老的小径繁多。 池塘边的竹林覆盖着红色山谷， 坟茔旁的树木环绕着清澈水波。 阳光移动着蓬草的阴影， 微风轻拂原野气息温和。 伤心的是不能就此离去， 回首张望又能怨恨什么？
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐