登录
[唐] 刘希夷
清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
欲将此意与君论，复道秦关尚千里。
《洛中晴月送殷四入关》赏析
这首诗以洛阳城南渡口的清晨为背景，通过细腻的景物描写，展现了送别友人时的复杂心绪。诗人以"清洛浮桥"开篇，勾勒出洛阳城南渡口的静谧景象，继而以"天晶万里"展现开阔的视野，为全诗奠定了清朗而略带惆怅的基调。
诗中"晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流"二句尤为精妙，既写出了晨光中水石相激的生动画面，又暗喻时光流逝、友情长存之意。"微云一点曙烟起"的描写，将黎明时分的朦胧美感表现得淋漓尽致，而"南陌憧憧遍行子"则生动再现了清晨道路上行人匆匆的景象，反衬出诗人送别时的依依不舍。
末联"欲将此意与君论，复道秦关尚千里"道出了诗人内心的矛盾：既想与友人倾诉离情，又意识到前路漫漫，终须分别。这种欲言又止的情感表达，使全诗在明朗的景物描写之外，更添一层深沉的情思。
现代文译文： 清澈的洛水浮桥南端渡口， 万里晴空映照着华美沙洲。 阳光下石滩波光粼粼无数， 晨光浸入寒潭水面如凝住。 天边微云化作一缕晨烟， 南边路上满是匆匆行人。 多想把这心意与你细说， 可叹秦关尚在千里之外。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐