登录
[唐] 刘希夷
独坐秋阴生，悲来从所适。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。
悬瓢木叶上，风吹何历历。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。
回流清见底，金沙覆银砾。
错落非一文，空胧几千尺。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。
秋水随形影，清浊混心迹。
岁暮归去来，东山余宿昔。
《秋潭独悟：诗人的隐逸诗心与生命省思》
诗人的这首《秋日题汝阳潭壁》以细腻的笔触勾勒出一幅秋潭独坐图。开篇"独坐秋阴生"四句，通过"秋阴"、"飞萝"等意象，营造出幽寂的意境氛围。诗人独坐潭边，看藤萝缠绕水石，秋日的阴郁与内心的悲凉相互映照，形成情景交融的艺术效果。
中段"悬瓢木叶上"至"鸭毛自然碧"八句，诗人以工笔细描潭水之景。"悬瓢木叶"的历历风声，"金沙银砾"的清澈见底，"鱼鳞紫"、"鸭毛碧"的鲜明色彩，构成多层次的感官画卷。其中"错落非一文"的潭水深浅变化，暗喻世事无常；"空胧几千尺"的幽深莫测，又象征人生境遇的难以捉摸。这种对自然景物的精细观察，实则寄寓着诗人对生命本质的思考。
末段"吟咏秋水篇"至结尾，诗人由景入理，进入哲思境界。"忘损益"的吟咏，"混心迹"的感悟，展现出道家超然物外的精神追求。特别是"岁暮归去来"的结句，既呼应陶渊明《归去来兮辞》的隐逸情怀，又以"东山宿昔"暗示自己不改初心的志节。全诗在时空流转中完成了一次从悲秋到悟道的升华，体现了唐代山水诗向哲理化发展的趋势。
现代文译文： 独坐时秋日的阴影渐渐笼罩，悲愁自然涌上心头。漫步来到汝阳潭边，看见藤萝轻覆着水边的岩石。葫芦悬在落叶间，风吹过发出清脆声响。隐士难耐尘世烦扰，抖擞衣衫步入幽静。回旋的溪流清澈见底，金沙覆盖着银白的碎石。水纹错落不成章法，空蒙幽深直达千尺。鱼鳞泛着可爱的紫色，野鸭羽毛天生碧绿。吟诵着秋水的诗篇，恍惚间忘却得失计较。秋水映照形影，清浊交融难辨心迹。岁末时节思归去，东山依旧如往昔。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐