登录

《相和歌辞·从军行》唐刘希夷原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘希夷

《相和歌辞·从军行》原文

秋来风瑟瑟,群马胡行疾。

严城昼不开,伏兵暗相失。

天子庙堂拜,将军玉门出。

纷纷伊洛间,戎马数千匹。

军门压黄河,兵气冲白日。

平生怀伏剑,慷慨既投笔。

南登汉月孤,北走燕云密。

近取韩彭计,早知孙吴术。

丈夫清万里,谁能扫一室。

现代文赏析、翻译

《从军行》现代文译文:

秋风瑟瑟卷黄沙,胡骑奔腾似惊鸦。 城门紧闭昼如夜,伏兵暗处失天涯。 庙堂天子授兵符,玉门将军披战甲。 伊洛平原尘飞扬,千军万马阵如麻。 军营威压黄河岸,杀气直冲九霄霞。 平生常怀腰间剑,投笔从戎意气发。 南征独对汉家月,北战穿行燕山峡。 运筹帷幄效韩信,布阵深得孙武法。 大丈夫当靖四海,岂能困守方寸家?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号