登录
[唐] 刘希夷
巫山幽阴地，神女艳阳年。
襄王伺容色，落日望悠然。
归来高唐夜，金釭焰青烟。
颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
摇落殊未已，荣华倏徂迁。
愁思潇湘浦，悲凉云梦田。
猿啼秋风夜，雁飞明月天。
巴歌不可听，听此益潺湲。
《巫山怀古》现代文译文：
巫山幽深阴翳之地， 曾见证神女明媚的青春华年。 楚襄王痴望她绝世容颜， 落日余晖中凝神久伫。 夜归高唐观中， 金灯摇曳着青色烟缕。 颓然醉卧玉席， 梦魂为何如此翩跹流连？ 草木凋零未曾停歇， 荣华转瞬已成云烟。 愁思弥漫潇湘水岸， 悲凉笼罩云梦大泽。 秋夜猿声凄切啼鸣， 明月映照孤雁南飞。 巴地民歌不忍卒听， 每闻此调更添泪落潺湲。
赏析：
这首怀古诗以巫山神女传说为载体，展现了诗人对历史沧桑与人生无常的深刻感悟。全诗可分三个层次：
第一层（前四句）以"幽阴"与"艳阳"的强烈对比，勾勒出神女传说的时空背景。落日意象暗示着繁华将逝，襄王"望悠然"的痴态暗含讽喻。
第二层（"归来"至"徂迁"）通过高唐夜梦的描写，展现虚幻与现实的交织。"金釭青烟"的迷离光影与"梦魂翩翩"的恍惚状态，构成极具张力的意象组合。"摇落""荣华"二句点明盛衰无常的哲理。
第三层（后六句）转入现实抒情。诗人将"潇湘浦""云梦田"的地理意象与"猿啼""雁飞"的自然声响相融合，最终以"巴歌潺湲"作结，使历史悲叹与个人感伤达到完美统一。
艺术特色上，诗人善用光影对比（幽阴/艳阳）、动静结合（猿啼/雁飞）、虚实相生（梦魂/现实）等手法，在时空交错中构建出苍茫悠远的意境。全诗情感由含蓄到奔放，最后归于绵长余韵，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐