登录
[唐] 刘希夷
江南成久客，门馆日萧条。
惟有图书在，多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。
隐室寒灯净，空阶落叶飘。
沧洲自有趣，谁道隐须招。
《夜集张諲所居》赏析
这首五言律诗以简淡笔墨勾勒出一幅隐士清居图。诗人通过"久客"与"萧条"的对应，道出江南羁旅的孤寂。颔联"图书在"与"鬓发凋"形成鲜明对照，藏书犹在而年华已逝的怅惘跃然纸上。颈联"诸生""稚子"的日常活动，为静谧的隐居生活增添生气。尾联"寒灯净""落叶飘"的意象组合，营造出空灵澄澈的意境。结句"沧洲自有趣"以反诘作结，彰显隐者不假外求的精神境界。全诗语言质朴却意蕴深远，在萧索中见雅致，于平淡处显真趣。
现代文译文： 久作江南异乡客，门庭日渐显寂寥。 唯有满架书卷在，最伤双鬓渐枯凋。 学子相伴诵经史，幼童相助理渔樵。 幽室孤灯照清净，空阶落叶任风飘。 水滨本有真意趣，何须世人来相邀。
微信扫一扫
刘希夷诗词推荐