登录
[宋] 姜夔
异时之罘君，在涅守白颢。
黄钟欠牛铎，淋漓吊遗稿。
有子殊可人，特未见此老。
客来请论文，但道曲肱好。
赏析：这首赠别诗以"好"为韵，展现了诗人对友人高洁品格的赞美。诗中"在涅守白颢"用典故喻友人虽处浊世而保持高洁，后四句则通过对比手法，既表达对友人未能相见的遗憾，又赞扬其子嗣贤良。末句"但道曲肱好"化用《论语》典故，暗含对友人安贫乐道生活态度的欣赏，语言简练而意蕴深远。
现代文译文： 那位不同流俗的之罘君， 身处浊世仍保持纯白心灵。 黄钟大吕缺少牛铃相伴， 我含泪凭吊你留下的文章。 你的儿子确实令人喜爱， 只可惜未能见到你这老友。 客人来访请求论文谈艺， 我只说曲肱而眠的快乐。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐