[宋] 姜夔
辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
《暗香·旧时月色》现代文解析与赏析
【创作背景】 这首词作于南宋光宗绍熙二年(1191)冬,诗人冒雪拜访隐居苏州的诗人范成大(号石湖居士)。在石湖别墅小住月余,应主人之邀创作新词谱新曲。范成大对《暗香》《疏影》二曲爱不释手,令乐工歌妓反复演练。词牌名取自林逋"暗香浮动月黄昏"诗句,成为咏梅绝唱。
【意境解析】 上阕以"旧时月色"起笔,构筑时空交错的记忆长廊:当年梅边吹笛的雅兴,与佳人冒寒折梅的旖旎,在岁月滤镜下泛着清冷微光。"何逊渐老"的自比,道出才情消退的怅惘,而竹外寒梅的幽香偏偏执拗地闯入宴席,搅动沉寂的心湖。
下阕"江国寂寂"四字凝练出天地孤清的画境。欲折梅寄远却雪阻邮路,翠樽红萼成为无言的情感载体。记忆中最浓墨重彩的,是西湖千树寒梅压碧水的盛景,与伊人携手同游的片段。结尾"片片吹尽"的飘零感,将永恒的追问抛向虚空:这样的美好,何时能再重逢?
【艺术特色】 1. 时空蒙太奇:现实与回忆的镜头不断切换,月色、笛声、梅香成为贯穿时空的意象线索 2. 通感修辞:"香冷入瑶席"将嗅觉转化为触觉,"千树压寒碧"赋予视觉以重量感 3. 情感留白:"红萼无言耿相忆"以物写情,比直抒胸臆更显缠绵 4. 音乐性:原词可歌的音节谐婉特质,在"算几番""但怪得"等虚字转折中仍可感知
【现代文呈现】 那轮见证过往事的月亮,可记得曾多少次将清辉洒在我身上?梅树下横笛轻吹,笛声唤来玉般的人儿,不畏夜寒共折梅枝。而今我像老去的何逊,早失了咏春风的才情。偏是竹篱外几枝疏梅,执拗地把冷香送进华美的宴席。
江南水乡正陷在无边的寂静里。想折枝梅花寄你,可叹路途遥远,夜雪又堆满了阡陌。翡翠酒杯盛着易醉的愁绪,红梅花瓣缄默着倔强的思念。最难忘我们携手同游的时光,千万树梅花倾压着西湖寒碧的水面。如今花瓣一片片被风吹尽,这样的重逢,还要等到哪年?