登录
[宋] 姜夔
肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
《相思如水的元夕独白》
赏析： 这首词以"肥水东流"起兴，将绵长的相思比作无尽的流水。诗人以元夕灯火为背景，勾勒出一幅时空交错的相思图景。"当初不合种相思"的自责与"两处沉吟各自知"的默契，构成了情感的双重奏。词人用"春未绿，鬓先丝"的对比，写尽时光流逝中的等待与衰老。全词在梦境与现实的交织中，展现了别离经年后沉淀的深情。
现代文译文： 肥水向东流去永不停息 早知今日就不该种下相思 梦中的你比画像还要模糊 山鸟的啼叫突然惊醒回忆
春天还没染绿大地 我的鬓发已先斑白 人间的离别太久 连悲伤都变得平静 是谁让每年的元宵灯火 照亮两地相同的思念心事
微信扫一扫
姜夔诗词推荐