登录
[宋] 姜夔
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
《点绛唇·丁未冬过吴松作》赏析
这首词以空灵笔触勾勒出冬日吴松的苍茫景象。上阕"燕雁无心"四字开篇即见天地之大，飞鸟之自由，暗含词人漂泊无依的心境。"数峰清苦"将山峰拟人化，赋予其孤寂清冷的气质，与黄昏欲雨的阴郁氛围相得益彰。
下阕由景入情，词人在第四桥边追慕唐代隐士陆龟蒙（号天随子），流露出归隐之思。"今何许"三字转折，将思绪拉回现实，凭栏所见唯有残柳在寒风中舞动。结句"残柳参差舞"以动写静，柳枝的凌乱舞姿恰似词人纷乱的愁绪，余韵悠长。
全词以淡墨写浓愁，通过燕雁、云峰、暮雨、残柳等意象的层层渲染，营造出清空骚雅的意境，展现了诗人词"清空"的典型风格。
现代文译文： 北来的鸿雁了无牵挂， 在太湖西畔随流云远去。 几座山峰显得清冷寂寥， 正酝酿着黄昏时分的细雨。
我在第四桥边徘徊， 想要效仿天随子在此隐居。 而今却是何等光景？ 倚着栏杆追忆往昔， 只见残败的柳枝， 在风中高低不齐地摇曳。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐