登录
[宋] 姜夔
冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓，渐为寻花来去。自随秋雁南来，望江国、渺何处。新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿，怨人良苦。
《清波引·冷云迷浦》现代文赏析：
这首词是诗人羁旅漂泊时的感怀之作。上阕以"冷云迷浦"开篇，营造出凄迷朦胧的意境，词人孤独地徘徊在长满青苔的小径上寻梅，暗喻对美好事物的追寻。随着秋雁南飞，远望故国却渺不可寻，流露出深切的乡愁。下阕转入抒情，新诗虽成却无人共赏，美景常在却暗自流逝。"故人知否"的追问，道出内心难以言说的幽恨。末尾以"沧浪烟雨"和"清夜啼猿"的意象，将漂泊之苦与思乡之痛推向极致，猿声哀怨恰似词人内心的悲鸣。全词通过冷云、野梅、秋雁、啼猿等意象的层层渲染，展现了词人孤寂落寞的心境和对故人的深切思念。
现代文译文： 寒冷的云雾笼罩着水岸， 有谁能唤来梅花仙子起舞？ 岁月这般流逝， 野外的梅花正舒展着妩媚的姿容。 木屐的齿痕印在苍苔上， 我渐渐为寻梅而来去徘徊。 自从随着秋雁南来， 遥望江南故土，渺茫不知在何方。
新写的诗随意而成， 美好的风景，总是在不知不觉中流逝。 故人可曾知晓？ 我怀抱着幽深的愁恨难以诉说。 何时才能同乘一叶渔舟， 不辜负这沧浪江上的烟雨？ 更何况还有清夜里哀啼的猿猴， 那悲怨的声音让人倍感凄苦。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐