登录
[宋] 姜夔
契丹家住云沙中，耆车如水马若龙。
春来草色一万里，芍药牡丹相间红。
大胡牵车小胡舞，弹胡琵琶调胡女。
一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨。
平沙软草天鹅肥，胡儿千骑晓打围。
皂旗低昂围渐急，惊作羊角凌空飞。
海东健鹘健如许，韝上风生看一举。
万里追奔未可知，划见纷纷落毛羽。
平章俊味天下无，年年海上驱群胡。
一鹅先得金百两，天使走送贤王庐。
天鹅之飞铁为翼，射生小儿空看得。
腹中惊怪有新姜，元是江南经宿食。
《契丹歌》现代文译文：
契丹人住在云沙弥漫的塞外， 牛车如流水般穿梭，骏马似游龙飞驰。 春日里草原铺展万里青翠， 芍药与牡丹错落绽放，红艳相映。
壮年男子驾着车，少年们跳起胡旋舞， 弹奏着胡琵琶，逗引着胡姬欢笑。 整个春天都在外游荡不归家， 自有圆顶毡帐遮挡风雨。
平坦沙地上嫩草丰美，天鹅正肥壮， 拂晓时分，千骑胡儿展开围猎。 黑旗忽高忽低，包围圈渐渐收紧， 惊起天鹅如羊角旋风直冲云霄。
来自辽东的猎隼如此矫健， 皮套上生风，看它振翅一击。 万里追逐的胜负难以预料， 转眼间只见天鹅羽毛纷纷飘落。
这天鹅的美味天下无双， 年年都要到海边驱赶胡人进贡。 谁先猎得一只天鹅赏百两黄金， 朝廷使者快马送往贤王的府邸。
天鹅展翅如铁翼翱翔， 寻常射手只能望空兴叹。 剖开鹅腹惊见新鲜姜块， 原是江南的宿食未及消化。
赏析：
诗人这首《契丹歌》以生动的笔触描绘了契丹民族的游牧生活，展现了三个独特艺术特色：
1. 动态画卷的铺陈手法 全诗以"耆车如水马若龙"开篇，用流水与游龙的意象构建出草原上川流不息的生活图景。后续通过"皂旗低昂""羊角凌空飞"等动态描写，使狩猎场景如在目前。
2. 多感官并用的描写艺术 诗人巧妙调动视觉（"芍药牡丹相间红"）、听觉（"弹胡琵琶"）、触觉（"韝上风生"）甚至味觉（"平章俊味"），全方位呈现契丹风情。特别是结尾"腹中新姜"的细节，意外又合理地连接南北。
3. 文化碰撞的深层意蕴 表面写契丹生活，实则通过"江南经宿食"的巧妙设计，暗喻南北文化的交融。天鹅腹中的姜块成为文化传播的象征，体现诗人对民族交流的独特观察。
这首诗突破了传统边塞诗的框架，没有刻意强调征战的悲壮，而是以人类学视角平等观察异族生活，在宋代诗歌中独具一格。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐