登录
[宋] 姜夔
我乘五板船，将入沌河口， 大江风浪起，夜黑不见手。
同行子周子，渠胆大如斗。
长竿插芦席，船作野马走。
不知何所诣，生死付之偶。
忽闻入划声，灯火亦稍有。
杙船遂登岸，急买野家酒。
《夜渡惊魂记》
赏析：这首作品以惊心动魄的夜渡经历为题材，通过"风浪""夜黑"等意象营造出紧张氛围。"胆大如斗"的同伴与"野马走"的船只形成鲜明对比，突显人在自然面前的渺小。"生死付之偶"一句道出随波逐流的无奈，而结尾"急买野家酒"的细节，则生动展现了劫后余生的庆幸与释然，全诗节奏紧凑，画面感极强。
现代文译文： 我乘着简陋的五板船 正要驶入沌河口 长江突然掀起狂风巨浪 漆黑的夜里连自己的手都看不见 同行的周姓友人 胆量却大得惊人 他将长竿插在芦席中 小船像脱缰野马般狂奔 不知要被带往何方 生死只能听天由命 忽然听见划桨声靠近 远处隐约透出灯火 我们赶紧系船上岸 迫不及待买来农家浊酒压惊
微信扫一扫
姜夔诗词推荐