登录
[宋] 姜夔
风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山云夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
《松风寄远》
赏析：这首五言诗以松风为引，勾勒出一幅山居怀友的画卷。前四句通过"风吹松枝"、"云从北山"的意象，展现诗人伫立松间的身影与频频回首的姿态。"夜夜起"的云雨与"侵人衣"的寒意，既写实景又暗喻思念之绵长。尾联笔锋一转，遥想友人竹窗吟诗的闲适，以虚写实，将两地相思化作雨中新诗，余韵悠长。
现代文译文： 松枝在风中轻轻摇曳， 让我想起松林中的故友。 北山的云朵悠悠飘来， 引得我一次次回首凝眸。
山间的云雾夜夜升起， 细雨沾湿了行人衣袖。 我知你定在竹窗之下， 独自吟咏着新雨的诗句。
微信扫一扫
姜夔诗词推荐